ai ni yukeru

I Am Geum Sa Wol / Nae Ddal Geum Sa Wol
내 딸 금사월 / 我的女兒金四月 / 내가! 금사월

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 51 серия по 64 мин.
Режиссёр: Baek Ho Min, Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs

Fly High / Loving is Ok
사랑하니까, 괜찮아

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Квак Чжи Кён / Kwak Ji Kyun
Русские субтитры: Луня
Русская озвучка: STEPonee

Вы окружены / Вы все окружены
You’re All Surrounded / You're Surrounded / Neoheedeuleun Powidwaetda
neo-hui-deul-eun po-wi-dwaess-da / 너희들은 포위됐다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, экшн
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Won
Канал: SBS
Русские субтитры: МАНИЯ, Bears, CARDINALS, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Женские секреты
A Woman's Secret
Yeojaui Bimil
여자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 104 серий по 32 мин.
Режиссёр: Ли Кан Хён / Lee Kang Hyun
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

1% of Anything / 1%ui Eotteon-geot / One Percent of Something / Something About 1%
1%의 어떤것

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 48 мин.
Режиссёр: Кан Чхоль У / Kang Cheol Woo
Канал: Dramax
Русские субтитры: Shadows, Мания, Bears
Русская озвучка: SoftBox

19 ноября прошла премия "Melon Music Awards 2016" в Gocheok Sky Dome в Сеуле. Данная премия проводится уже восьмой год и зарекомендовала себя как одна из крупных музыкальных церемоний в Южной Корее после таких, как: "Mnet Asian Music Awards", "Golden Disk Awards" и "Seoul Music Awards".

Падающие с неба звёзды
Увидел падающую звезду – загадай желание
Pick Up the Stars / Wish Upon a Star / Byeoreul Ttada Jwo
Byeoleul Ddadajwo / Byeol-eul Dda-da-jwooeo / 별을 따다 줘

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Go Kyung Hee
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Korean Craze

Привет, моя любовь / Любовное приветствие / Поздняя первая любовь
Salut D'Amour / The Last First Love / JangSoo Store
JangSooSanghwe / JangSuSanghwi
장수상회 / 长寿商会

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Режиссёр: Кан Чже Гю / Kang Je Gyu
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Элегантная ложь / Утонченная ложь / Клубок лжи
Thread of lies
Uahan Geojitmal
우아한 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Lee Han
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: TeslaRec

Ответы из прошлого 3 / Ответь мне 1988
Answer Me 1988 / Eungdabhara 1988
응답하라 1988

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 90 мин.
Режиссёр: Shin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: F.Friends, Nasty & MC Admin, Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, Храм Дорам

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Tyrant / Monseuteo
몬스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 50 серий по 59 мин.
Режиссёр: Joo Sung-Woo
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Хейли23

Недавно состоялось первое чтение сценария и церемонии благословения нового фильма "Ggoon" (рабочее название). На мероприятии присутствовали ведущие актеры Хён Бин / Hyun Bin, Ю Джи Тхэ / Yoo Ji Tae, Нана / Nana, Бай Сон У / Bae Sung Woo, Пак Сон У / Park Sung Woong, Ан Сэ Ха / Ahn Se Ha, Чхве Док Мун / Choi Duk Moon.

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Череда пресс-конференций продолжается, встреча с прессой состоялась и у актеров новой дорамы "Фантастический роман" / "Fantastic Romance". В здании канала JTBC представители сериала ответили на долгожданные вопросы журналистов.

Требование / Розыск
The Reality Show-Wanted
Wontideu
원티드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: саспенс, драма, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Yong Soon / Пак Ён Сун
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows, Bears, NASTY, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Дочь как Вы / Дочь вылитая ты
Ddak Neo Gadeun Ttal
ddak neo gat-eun ddal
딱 너 같은 딸 / 像你的女兒

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Сладкий соблазн
Dalkomhan Yuhag
달콤한 유혹

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 6 серий по 20 мин.
Режиссёр: Ли Ги Пэк / Lee Gi Baek
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: SunShine, Flyaway, Vivid

Производственная команда дорамы "Фантастический роман" / "Fantastic Romance" подогревает интерес зрителей и раскрывает информацию о характерах и взаимоотношениях героев сериала. Ведущие роли в дораме сыграют такие актеры, как Ким Хён Чжу / Kim Hyun Joo, Чу Сан Ук / Joo Sang Wook, Пак Cи Ён / Park Si Yeon, Чжи Су / Ji Soo и Ким Тэ Хун / Kim Tae Hoon.

Widaehan Jogangjicheo
위대한 조강지처 / 偉大的糟糠之妻

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 121 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: KOREAN SITI, Dorams_New
Добавлено: 6 серия

Осенью на канале JTBC стартует еще одна дорама под названием "Фантастический" / "Fantastic". Сюжет расскажет трагическую историю любви умирающей писательницы и популярного актера.